STIHL connected app:
Go to "Equipment", open the detailed view of a product and tap on the pen in the upper right corner. Then tap on "Delete product" to remove a product.
STIHL connected Portal:
First click on a product in the product overview and then on "Remove product".